(The English version is below the Chinese version.)
最近，在《外交学者》杂志上，姜Xueqin（不知中文名）写篇关于中国学生融入美国大学生活困境的文章。他认为这个社会问题基于中国与美国文化之间的基本差别，即“文明冲突”。他这个观点不仅是错的，而且他没提出对这个问题的任何解决办法。
姜先生争论由于中国的崛起正在挑战美国享有世界霸权的地位，因此美国大学生受到威胁并排斥中国学生。可是，姜先生的逻辑犯了一个经常又关键的逻辑谬论，即正比关系等于因果关系。而且，他把宏观层面上的事情与微观层面上的现象搞混。实际上，中国正挑战着美国的地位，中国学生的确是难以参与没大学生的生活，但是这两个现象同时出现不一定意味着两个之间有因果关系。
